Con más de 6 años operando en el corredor industrial México–China, combino interpretación técnica especializada con asesoría estratégica en negocios con China. No solo traduzco palabras: facilito operaciones, negociaciones y relaciones comerciales de largo plazo entre empresas mexicanas y el ecosistema industrial chino.  

Servicios de Interpretación

— Interpretación presencial en planta: arranques, instalación de maquinaria y capacitaciones técnicas 

— Acompañamiento a ingenieros y directivos chinos en visitas de planta

 — Interpretación para juntas de negocios, auditorías y contratos comerciales 

— Interpretación online para reuniones con proveedores o clientes en China 

Servicios de Sourcing y Operaciones en China

— Sourcing estratégico: identificación, evaluación y contacto con fabricantes chinos 

— Inspección de fábricas y auditorías a proveedores en China

 — Desarrollo de proveedores: calificación, seguimiento y gestión de relación

 — Acompañamiento en Canton Fair y ferias industriales 

— Seguimiento post-feria y gestión de muestras y cotizaciones

Sectores en los que he trabajado: Manufactura automotriz, Tratamiento de aguas, Recubrimientos industriales, Energías renovables, Metalúrgica, Empaque, entre otros.

Empresas con las que he colaborado: Lenovo,  Metalsa, Nidec, Gurit, Vitro, PPG, Johnson Controls, entre otros.

Zona de cobertura: Nuevo León y Coahuila — disponible para desplazamientos nacionales y viajes a China

Información de contacto:

Correo: sebastian@guvu-industrial.com   

Whatsapp: (+52) 8117855295 

WeChat: seeduardo

Conoce más sobre los servicios en: 🌐 www.guvu-industrial.com/servicio-de-traduccion