top of page

Moisés Corona

Intérprete ejecutivo-industrial

Intérprete Senior Mandarín–Español–Inglés & Project Manager Internacional


Especialista en Entornos Corporativos, Industriales y de Alta Dirección


Intérprete ejecutivo trilingüe (mandarín, español e inglés) e Ingeniero Industrial con más de 10 años de experiencia colaborando con corporaciones chinas y taiwanesas en México, Estados Unidos y la Gran China continental. Desde 2009 he desarrollado dominio avanzado del mandarín en entornos empresariales reales, desempeñándome como puente estratégico de comunicación entre alta dirección, equipos de ingeniería, autoridades gubernamentales y stakeholders internacionales.


Egresado del Instituto Tecnologico de Mexico campus Culiacan, Realicé estudios formales de mandarín en la National Taiwan Normal University (NTNU) en Taipéi, una de las universidades más prestigiosas de Asia y reconocida consistentemente en rankings internacionales por su excelencia académica. Esta formación, combinada con inmersión profesional en Asia, me permitió desarrollar dominio técnico, industrial y ejecutivo del idioma.


Posteriormente residí y trabajé en China continental durante 4 años, donde:


  • Me desempeñé como profesor de inglés, fortaleciendo precisión lingüística y habilidades interculturales.

  • Fungí como representante de ventas a nivel nacional liderando un equipo chino con mas de 20 personas a mi cargo, diseñando e implementando estrategias comerciales.

  • Colaboré en una aerolínea privada como scheduler, actuando como enlace directo entre pilotos internacionales y personal administrativo chino, asegurando coordinación operativa y cumplimiento regulatorio en tiempo real.


En corporaciones multinacionales como Foxconn e Inventec, no solo desempeñé funciones de intérprete y traductor estratégico, sino que también fungí como Project Manager, lo que me otorga una ventaja competitiva clave:


  • Coordinación integral de proyectos multiculturales

  • Gestión de tiempos, recursos y equipos técnicos

  • Optimización de procesos y reducción de costos

  • Alineación entre operaciones, ingeniería y dirección ejecutiva

  • Cumplimiento regulatorio y normativo (STPS, normas ISO)


Esta combinación me permite ir más allá de la interpretación tradicional: no solo traduzco conversaciones, sino que entiendo el impacto operativo de cada decisión, facilito acuerdos estratégicos y contribuyo activamente a la reducción de tiempos y costos mediante una comunicación precisa y orientada a resultados.


Mi objetivo es claro: reducir fricciones culturales, acelerar la toma de decisiones y proteger los intereses estratégicos de mis clientes en entornos internacionales de alta exigencia. Medios de contacto:

Llamadas / WhatsApp: 66 7163 6039

WeChat: moycrown

Moisés Corona

ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES DE CHINO

bottom of page