Intérprete y traductor especializado en China–México (Chino mandarín- español - inglés)

Comunicación precisa en contextos corporativos, industriales y legales

Soy intérprete y traductor profesional con amplia experiencia en entornos corporativos, industriales y legales, especializado en la gestión lingüística de situaciones críticas donde la precisión, la confidencialidad y el dominio terminológico no son negociables.

A lo largo de mi trayectoria he colaborado con empresas nacionales e internacionales en proyectos de alta exigencia, brindando servicios de interpretación consecutiva y de enlace, así como traducción especializada, principalmente en contextos técnicos, contractuales, operativos y de negociación. Mi trabajo se caracteriza por un entendimiento profundo no solo del idioma, sino también del contexto técnico, cultural y operativo en el que se desarrollan las comunicaciones.

Cuento con experiencia directa en sectores como industria, construcción, energía, manufactura y servicios profesionales, lo que me permite anticipar riesgos comunicativos, mantener la coherencia terminológica y facilitar una comunicación fluida y estratégica entre las partes. No me limito a “traducir palabras”: transmito intención, precisión técnica y claridad operativa.

Mi formación académica internacional respalda este enfoque profesional. Soy egresado del Instituto Politécnico Nacional, con estudios de lengua china en el Instituto Confucio de la UNAM, programas académicos en la Beijing Language and Culture University, la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Chang’an (Xi’an), así como una Maestría en Relaciones Internacionales por la Universidad de Xiamen. Esta trayectoria me ha permitido desarrollar una comprensión profunda de los marcos culturales, institucionales y estratégicos que influyen en la comunicación entre China, México y otros mercados internacionales.

Información de contacto: